Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a priest

Толкование Перевод

1 priest’s house

priest’s house ARCH Pfarrhaus n

English-German dictionary of Architecture and Construction > priest’s house
2 priest

noun

Priester, der; see also academic.ru/34868/high_priest">high priest

* * *
[pri:st]
noun

1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) der Priester

2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) der/die Priester(in)

•

- priesthood

* * *

priest

[pri:st]

n Priester m, Geistlicher m

* * *
[priːst]
n
Priester( in) m(f), Geistliche(r) mf
* * *

priest [priːst] s

1. allg Priester(in)

2. REL Geistliche(r) m:

a) anglikanische Kirche: Pfarrer m

b) KATH Priester m, Pfarrer m

3. Br kleiner Hammer (zum Töten gefangener Fische)

* * *

noun

Priester, der; see also high priest

* * *

n.

Priester - m.

English-german dictionary > priest
3 priest-ridden

['priːst"rɪdn]
adj
klerikalistisch
* * *

priest-ridden adj unter Priester- oder pej Pfaffenherrschaft (stehend), klerikalistisch

English-german dictionary > priest-ridden
4 priest

[pri:st] n

Priester m, Geistlicher m

English-German students dictionary > priest
5 priest

germ. gudjæ-; gudæ-; prest-; wīhæ-

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > priest
6 priest

[priːst] UK / US
n

Priester m

English-German mini dictionary > priest
7 priest

[priːst] UK / US
n

Priester m

English-German mini dictionary > priest
8 high priest

noun

Hohepriester, der

* * *

high ˈpriest

n REL Hohe Priester m; ( fig) Doyen m fig

* * *

high priest s REL Hohepriester m (auch fig)

* * *

noun

Hohepriester, der

* * *

n.

Hohepriester m.

English-german dictionary > high priest
9 worker priest

work·er ˈpriest

n Arbeiterpriester m

* * *

worker priest s KATH Arbeiterpriester m

English-german dictionary > worker priest
10 Bon priest

Bon priest

[bɔ͂(ŋ)ˈ-, AM bɔ͂nˈ-]

n REL Bön-Priester(in) m(f)

English-german dictionary > Bon priest
11 parish priest

noun

Gemeindepfarrer, der

* * *

par·ish ˈpriest

n Pfarrer(in) m(f)

* * *

noun

Gemeindepfarrer, der

* * *

n.

Pfarrer - (katholisch) m.

English-german dictionary > parish priest
12 high priest

high 'priest n rel

Hohe Priester m; ( fig) Doyen m ( fig)

English-German students dictionary > high priest
13 parish priest

par·ish 'priest n

Pfarrer(in) m(f)

English-German students dictionary > parish priest
14 worker priest

work·er 'priest n

Arbeiterpriester m

English-German students dictionary > worker priest
15 thầy tu

/priest/ Priester priest Pfarrer (katholisch) /monk/ Mönch

Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thầy tu
16 priestess

priest·ess <pl - es> [ˌpri:ʼstes, Am ʼpri:stɪs] n

Priesterin f, Geistliche f

English-German students dictionary > priestess
17 priesthood

priest·hood [ʼpri:sthʊd] n

no pl

1) (position, office) Priestertum nt;

to enter the \priesthood Priester/Priesterin werden;

to leave the \priesthood das Priesteramt niederlegen

2) ( body of priests) Priesterschaft f

English-German students dictionary > priesthood
18 priestly

priest·ly [ʼpri:stli] adj

priesterlich, Priester-;

\priestly blessing priesterlicher Segen;

\priestly caste Priesterkaste f

English-German students dictionary > priestly
19 Father

1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *
1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen

- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *

Fa·ther

[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]

n

1. (priest) Pater m, Pfarrer m, Pastor m

\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/Jack

2. (God) Vater m

God the \Father Gott Vater

our \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel

3. (early writer)

the \Fathers of the Church die Kirchenväter

* * *
['fAːðə(r)]
1. n

1) (lit, fig) Vater m (to sb jdm)

from father to son — vom Vater auf den Sohn

like father like son —

(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)

2) (= founder) Vater m; (= leader) Führer m, Vater m (liter)

the Fathers of the Church — die Kirchenväter pl

3)

(= God) (our) Father — Vater m (unser)

4) (= priest) Pater m

the Holy Father — der Heilige Vater

2. vt

1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein

2)

(= saddle with responsibility) to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden

* * *

Fr. abk

1. REL Father

2. France

3. French

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *

n.

Vater ¨-- m.

English-german dictionary > Father
20 father

1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *
1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen

- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *

Fa·ther

[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]

n

1. (priest) Pater m, Pfarrer m, Pastor m

\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/Jack

2. (God) Vater m

God the \Father Gott Vater

our \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel

3. (early writer)

the \Fathers of the Church die Kirchenväter

* * *
['fAːðə(r)]
1. n

1) (lit, fig) Vater m (to sb jdm)

from father to son — vom Vater auf den Sohn

like father like son —

(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)

2) (= founder) Vater m; (= leader) Führer m, Vater m (liter)

the Fathers of the Church — die Kirchenväter pl

3)

(= God) (our) Father — Vater m (unser)

4) (= priest) Pater m

the Holy Father — der Heilige Vater

2. vt

1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein

2)

(= saddle with responsibility) to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden

* * *

father [ˈfɑːðə(r)]

A s

1. Vater m:

he became a father yesterday er wurde gestern Vater;

a father of three ein Vater von drei Kindern;

like father like son der Apfel fällt nicht weit vom Stamm;

Father’s Day Vatertag m

2. meist Father REL Gott(vater) m: → our

3. pl Ahnen pl, Vorfahren pl:

be gathered to one’s fathers zu seinen Vätern versammelt werden;

rest with one’s fathers bei seinen Vätern ruhen

4. umg Schwieger-, Stief-, Adoptivvater m

5. fig Vater m, Urheber m, Begründer m:

the Father of lies der Satan;

the wish was father to the thought der Wunsch war der Vater des Gedankens

6. → city father

7. väterlicher Beschützer oder Freund (to gen)

8. oft Father, auch Father of the Church REL, HIST Kirchenvater m

9. REL

a) Vater m (Bischofs- oder Abttitel): → Holy Father

b) → father confessor

c) Pater m

10. Father poet Vater m:

Father Time Chronos m

11. Br (Dienst)Älteste(r) m

B v/t

1. ein Kind zeugen

2. etwas ins Leben rufen, hervorbringen

3. wie ein Vater sein zu jemandem

4. die Vaterschaft (gen) anerkennen

5. fig

a) die Urheberschaft (gen) anerkennen

b) die Urheberschaft (gen) zuschreiben (on, upon sb jemandem):

father a novel on sb jemandem einen Roman zuschreiben

6. father sth (up)on sb jemandem die Schuld für etwas zuschreiben, jemanden für etwas verantwortlich machen

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *

n.

Vater ¨-- m.

English-german dictionary > father

Страницы

См. также в других словарях:

Priest — • The minister of Divine worship and sacrifice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Priest Priest † … Catholic encyclopedia
Priest...Live! — концертный альбом Judas Priest … Википедия
Priest (Begriffsklärung) — Priest steht für: Judas Priest, eine britische Heavy Metal Band M7 Priest, eine US amerikanische Panzerhaubitze Priest, ein Comic aus Südkorea Der Priester, ein britischer Film aus dem Jahr 1994 Priest (Film), einen US amerikanischen Horrorfilm… … Deutsch Wikipedia
Priest...Live! — Saltar a navegación, búsqueda Priest...Live! es el décimo segundo álbum de la banda británica de heavy metal, Judas Priest, y su segundo directo. Aprovechando el lanzamiento de su controversial y novedoso Turbo, Judas Priest grabó en el Fuel For… … Wikipedia Español
Priest Rapids — was a narrow, fast flowing stretch of the Columbia River, located in the central region of the U.S. state of Washington. It was flooded by the construction of the Priest Rapids Dam in the 1950s.Before the dam s construction, the river dropped 20… … Wikipedia
Priest (comics) — Priest, in comics, may refer to:* Christopher Priest (comics), the now de plume of an American comics writer, often credited as Priest * Priest (manhwa), a Weird West Korean comic series * Jessica Priest, a character from Spawn * Priest (DC… … Wikipedia
Priest Lake (Idaho) — Cavanaugh Bay, Priest Lake. Geographische Lage Bonner County, Idaho (USA) Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Priest...Live! — Priest... Live! Priest... Live! Album par Judas Priest Sortie 21 juin 1987 Enregistrement 1986 Durée 1:35:28 Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Priest...Live! (Vidéo) — Priest... Live! Priest... Live! Album par Judas Priest Sortie 21 juin 1987 Enregistrement 1986 Durée 1:35:28 Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Priest...live! (album — Priest... Live! Priest... Live! Album par Judas Priest Sortie 21 juin 1987 Enregistrement 1986 Durée 1:35:28 Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) … Wikipédia en Français
Priest (évêque) — Priest de Clermont Pour les articles homonymes, voir Priest. Statue de saint Pry à Saint Prix (Val d Oise), France Saint Priest de Cl … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

a priest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

a priest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: